Übersetzt von: Arz, Astrid
Astrid Arz, geb. 1958 in Sibiu (Rumänien), lebt seit 1965 in Deutschland, seit 1985 in Berlin. Sie absolvierte ein Studium der Germanistik und Skandinavistik in München und war Gründerin und Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift federlese. Seit 1981 übersetzt sie Literatur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Englischen, u.a. Märta Tikkanen, Cecilie Løveid, Emma Tennant, Larry McMurtry, Barbara Kingsolver, Ann-Marie MacDonald, Louise Doughty, Jenny Downham und Jonas Jonasson. Kritik: Kölnische Rundschau
»eine Screwball-Komödie vom Allerfeinsten«
Kritik: Westdeutsche Allgemeine Zeitung
»Wie Jonasson seine Figuren aufeinanderprallen lässt, wie rasant er aus deren Gefühlslagen ein explosives Gemisch zusammenbraut, nur um dann aus den leider entstandenen Scherben ein kunstfeines Mosaik zu verfertigen – das hat durchaus mitreißenden Witz.«
Kritik: stern
»Auch in seinem fünften Roman liefert Jonasson wieder seinen ganz eigenen Humor und einen Trupp skurriler Charaktere«
Kritik: Bild am Sonntag
»Brüllend komisch!«
Kritik: Der Spiegel
»Jonassons Roman ist diesmal ein satirischer Ritt nicht bloß durch die Politik, sondern auch durch die Kunstgeschichte der vergangenen 100 Jahre«
Kritik: RBB radioeins, Die Literaturagenten
»Genau das, was man in diesem November gut gebrauchen kann. Ein richtiges schönes modernes Märchen für Erwachsene«
Stichwörter:
Entspannen, Literatur in anderen germanischen Sprachen, Belletristik, Hardcover, Softcover / Belletristik/Erzählende Literatur, Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch, romane, roman, schweden, skandinavien, lustig, lustige, buch, bücher, bestseller, bestsellerliste, spiegelbestseller, spiegel bestseller, spiegel-bestseller, afrika, bestsellerautor, weltbestseller, der hundertjährige, der aus dem fenster stieg, humor, kunsthandel, deutsche kunstgeschichte, irma stern, massai, weihnachten buch, weihnachtsgeschenk, buchtipp, buchempfehlung, Belletristik und verwandte Gebiete, Belletristik: allgemein und literarisch, Europa, Nordeuropa, Skandinavien, Schweden, Svealand, Mittelschweden, Stockholm, Afrika, Subsahara-Afrika, Ostafrika, Kenia, ca. 1500 bis zur Gegenwart, 21. Jahrhundert (ca. 2000 bis ca. 2100), Erste Hälfte 21. Jahrhundert (ca. 2000 bis ca. 2050), ca. 2010 bis ca. 2019
