Übersetzt von: Grube, Anette
Anette Grube, 1954 in München geboren, hat Amerikanistik studiert. Sie hat u. a. Chimamanda Ngozi Adichie, T. C. Boyle, Vikram Seth und Mordecai Richler ins Deutsche übersetzt. Kritik: Die Zeit
Die Göttin der kleinen Dinge schreibt über eine große Frau
Kritik: Gala
Keine seziert Gefühle so wie [Roy], keine artikuliert ihre Wut auf intelligentere Weise. [...] Das ist grandios!
Kritik: Münchner Feuilleton
Beeindruckend, wie Arundhati Roy, die zarte Rebellin, ihr gewaltiges, gewaltvolles Leben meistert
Kritik: Buchkultur
Schwer beeindruckende Geschichte einer mehrfachen Emanzipation.
Kritik: NZZ am Sonntag - Bücher am Sonntag
[...] überzeugt als die aufrichtige Erzählung einer Tochter, die ohne Zorn zurückblickt.
Kritik: Die ZEIT (Sonderausgabe Literatur, Die 100 besten Bücher des Jahres)
Dieses Buch ist ein Sturm aus Leidenschaft und Liebe und Hass und Glück und Furcht.
Kritik: Kurier
[...] ein wunderschönes Stück Literatur und eine persönliche Analyse indischer Zeitgeschichte
Kritik: Die Presse
Wie auch immer man dieses außergewöhnlich reiche Buch klassifizieren mag, es ist relevante, interessante, souveräne, unprätentiöse, sympathisch gütige und herzliche Prosa. [...] Uneingeschränkte Leseempfehlung.
Kritik: Kölnische Rundschau
[...] ein mitreißendes, berührendes und vor allem humorvolles Buch
Kritik: Berliner Morgenpost
So eine große, unerschrockene, sympathische Schriftstellerin.
Kritik: Falter
[...] Roy kann immer noch glänzend erzählen: lapidar, rotzfrech, poetisch und oft komisch, um nicht zu sagen: sardonisch. Und immer politisch. [...] ein großes Buch.
Kritik: BR24
In der Stille einer klaren, enorm tiefgründigen Prosa wird immer wieder erfahrbar, was es bedeutet, am Leben zu sein.
Kritik: Frankfurter Allgemeine Zeitung
Wie es Roy mit wenigen Sätzen gelingt, ganze Szenerien zu entwerfen, die einem bildhaft vor Augen stehen, zeigt einmal mehr das große Erzähltalent der Autorin.
Kritik: Welt am Sonntag (Messebeilage)
Da ist er wieder, dieser unvergleichliche quecksilbrige Erzählton [...] so hinreißend prickelnd wie ein leichtes Rauschmittel [...], ein höchst vergnügliches Memoir.
Kritik: SRF Schweizer Rundfunk und Fernsehen
[Roys] neues Buch ist [...] das Werk einer beeindruckenden Frau.
Kritik: SWR
Es ist die Sezierung einer komplexen Beziehung und zugleich ein Schlüssel zum Verständnis für das gesamte literarische und politische Werk von Arundhati Roy.
Kritik: Frankfurter Rundschau
[...] ein ungestümes, kein haderndes, aber auch kein trotziges Buch über das Freisein mit allen Konsequenzen.
Kritik: Die Zeit
Es ist ein herausragendes und ganz und gar besonderes Buch
Stichwörter:
Auseinandersetzen, Englische Literatur, Entspannen, FICTION / Literary, Hardcover, Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945), Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch, FICTION / Family Life / General, FICTION / Sagas, FICTION / Family Life / Multigenerational, SOCIAL SCIENCE / Sociology / Marriage & Family, PSYCHOLOGY / Psychotherapy / Couples & Family, SOCIAL SCIENCE / Activism & Social Justice, FICTION / Nature & the Environment, SOCIAL SCIENCE / Cultural & Ethnic Studies / General, FICTION / Biographical & Autofiction, FAMILY & RELATIONSHIPS / Abuse / Domestic Partner Abuse, SOCIAL SCIENCE / Women's Studies, Der Gott der kleinen Dinge, Azadi heißt Freiheit, Das Ministerium des äußersten Glücks, Familie, Persönliche Geschichte, Emotion, Autofiktion, Indien, Booker Prize, Aktivismus, Umwelt, Gerechtigkeit, Anspruchsvolle Literatur, Ein Buch von S. Fischer, Erzählung weibliche Lebensgeschichte, Buch über Mutter-Tochter-Beziehung, Bücher wie Annie Ernaux, Belletristik in Übersetzung, Familienleben, Generationenromane, Familiensagas, Soziologie: Familie und Beziehungen, Familienpsychologie, Familie und Gesundheit, Politischer Aktivismus / Politisches Engagement, Umweltfreundliche („grüne“) Architektur und („grünes“) Design, Belletristik: Themen, Stoffe, Motive: Umwelt / Natur, Ethnic Studies, Biografischer Roman / Autobiografischer Roman, Häusliche Gewalt, Gender Studies: Frauen und Mädchen, Indien, Erste Hälfte 21. Jahrhundert (ca. 2000 bis ca. 2050), Zweite Hälfte 20. Jahrhundert (ca. 1950 bis ca. 1999), Relates specifically to the life experience of women or girls
