Übersetzt von: Murmann, Maximilian
Maximilian Murmann, 1987 geboren, ist Literaturübersetzer und Sprachwissenschaftler. Er übersetzt aus dem Finnischen, Estnischen und Englischen ins Deutsche und lebt mit seiner Familie in München. Kritik: NZZ am Sonntag
»Oksanens feministische und baltische Perspektive auf den Ukraine-Krieg ist erhellend.«
Kritik: FAZ
»Ihr gedruckter Versuch, gehört zu werden, ist ‒ anders als es der Titel vermuten lässt ‒ keine reine Analyse von Putins Misogynie, sondern eine hilfreiche Erklärung über die Beweggründe Russlands und die Hintergründe eines Krieges, der zwar für den Westen, aber keineswegs für die nord- und osteuroäischen Länder überraschend entbrannte.«
Kritik: NZZ
»schnörkellos und wütend«
Kritik: Frankfurter Neue Presse
»Oksanen konfrontiert uns mit erschütternden Szenen und verstörenden Wahrheiten.«
Kritik: Der Standard
»In ihrem neuen, sehr erschütternden Buch beschreibt und analysiert die finnische Schriftstellerin die genozidale, sexuelle Gewalt in der Ukraine.«
Kritik: Tages-Anzeiger, Schweiz
»Die finnisch-estnische Schriftstellerin Sofi Oksanen zeichnet die Tradition Russlands als Kolonialmacht nach, analysiert den systematischen Einsatz sexueller Gewalt ‒ und liest dem Westen die Leviten.«
Kritik: Kölner Stadtanzeiger
»[Oksanen] vollbringt das Kunststück, durchaus emotional ihrer Wut Ausdruck zu verleihen und gleichzeitig sehr kühl und durch viele Quellen belegt, den Krieg in der Ukraine und vor allem auch dessen Vorgeschichte zu analysieren.«
Kritik: Der Freitag
»Sofi Oksanens Essay arbeitet gegen die Ignoranz, die auch in Deutschland lange komfortabel schien.«
Kritik: Deutschlandfunk Büchermarkt
»Sofi Oksanens Buch ›Putins Krieg gegen die Frauen‹ ist ein nachdenklich stimmender, mutiger Essay [...] Zugleich analytisch scharf und historisch von einer Hellsicht, die uns Beobachtern im Westen leider lange Zeit abgegangen ist.«
Kritik: SWR 2
»In ›Putins Krieg gegen die Frauen‹ dokumentiert Sofi Oksanen, wie Misogynie, also Frauenfeindlichkeit, nicht nur ein Instrument des Krieges in der Ukraine ist, um das Land auszulöschen, sondern auch ein Instrument russischer Innenpolitik.«
Kritik: Die Zeit
»Sofi Oksanen hat mit kaltem Zorn und akribischer Recherche ein Buch zur Stunde geschrieben.«
Kritik: ARD ttt
»Kaum jemand in Finnland schreibt so politisch wie sie an den Schmerzlinien der
Geschichte entlang, um die Gegenwart zu verstehen und in die Zukunft zu blicken.«
Stichwörter:
Auseinandersetzen, Sozialwissenschaften, Soziologie, Militär, Soziale Probleme, Sozialarbeit, Hardcover, Softcover / Sachbücher/Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Literarische Essays, Ukraine-Krieg, Russischer Angriffskrieg, Frauenfeindlichkeit, Sexuelle Gewalt, Gleichberechtigung, Feminismus, Putin, Sofi Oksanen, Baltikum, Mutige Bücher, Geschlechterkampf, Sowjetunion, KGB, Sexualisierte Gewalt, Kriegsverbrechen, Russischer Kolonialismus, Desinformationskampagne, Dekolonialismus, Estnische Geschichte, Finnland, Sexueller Missbrauch und Belästigung, Feminismus und feministische Theorie, Ukraine, RusslandMehr Bilder