Übersetzt von: Becker, Svenja
Svenja Becker, geboren 1967 in Kusel (Pfalz), studierte Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft. Sie lebt als Übersetzerin (u. a. Allende, Guelfenbein, Onetti) in Saarbrücken. Kritik: Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Wunderbar erzählt, liebevoll illustriert: Für große Träume ist man nie zu jung.«
Kritik: Süddeutsche Zeitung
»Sánchez Vegara trifft den Ton, ihre Sprache ist einfach, nicht anbiedernd. ... Eine weitere Qualität der Reihe ist das Zusammenspiel von Bildern und Text. ... [Die Illustrationen] fangen die Atmosphäre der jeweiligen Lebensstationen der Frauen schön ein.«
Kritik: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
»Die berühmte ... Kinderbiographie-Reihe der spanischen Autorin Isabel Sánchez Vegara gehört zum Schönsten, was es im Moment in der Kinderbuchwelt zu lesen gibt. ... Einfach großartig.«
Kritik: Deutschlandfunk Kultur
» ... [die] Reihe überzeugt durchweg. Sie ist inspirierend und macht Mut, den eigenen Weg zu gehen und seine Träume nicht zu verraten.«
Kritik: Brigitte
»Die Reihe erzählt kindergerecht Lebensgeschichten berühmter Frauen.«
Kritik: Gala
»Welch schöner Titel für eine Kinderbuchreihe! Little People, Big Dreams trifft die Sehnsucht von Eltern, dass ihre Kleinen große Träume haben, Leidenschaften für sich entdecken und ihren Weg gehen.«
Kritik: myself
»Liebevoll illustriert, berühren die Bücher nicht nur Kinderherzen, sondern auch Erwachsene.«
Kritik: The Huffington Post
»Herausragende Biografien für kleine Leser, bemerkenswert gestaltet.«
Kritik: Toronto Star
»Inspirierende Geschichten von Frauen, die große Hürden genommen haben, um am Ende ihren Kindheitstraum zu verwirklichen.«
Kritik: KIRKUS
»Zugänglich, inspirierend, fesselnd ... ermutigt alle Kleinen dazu, groß zu träumen.«
Kritik: TLS
»Diese Büchlein sind wunderbar unkompliziert, mit einem fantastischen Gespür gestaltet, altersgerecht und auf Augenhöhe geschrieben. Zwischen den Zeilen schwingt grenzenlose Inspiration mit ... «
Kritik: ORF
»Meine Tochter, Mara Gasser, 7 Jahre, sagte heute früh zu den Bildern im Katalog, den ich ihr aus der Arbeit mitgebracht habe: ›Ich will sie bitte alle haben, die sind so schön! Und erzähl mir bloß nichts über diese Menschen, ich will sie selbst kennenlernen.‹ Ich würde dazu sagen: ›Wie gut, dass der Insel Verlag sich dieser herausragenden Kinderbuchreihe angenommen hat: ein inhaltliches und optisches Vergnügen für Groß und Klein – lehrreich und schön!‹«
Stichwörter:
Kinder- und Jugendliteratur, Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Erzählerische Bilderbücher, Kinder/Jugendliche: Allgemeine Interessen: Biografien und Autobiografien, Äquator, Berühmte Frauen, Charakterstärke, Crossover, Einschulung, Emanzipation, Fliegen, Flugpionierin, Flugzeug, Frauenrechtlerin, Geschenk für Jungs, Geschenk für Mädchen, Heldin, Junge 4 Jahre, Kinderbuch, Kinderbuch ab 4 Jahre, Kinderbücher, Little People, Big Dreams, Mädchen, Mädchen 4 Jahre, Ostergeschenke Kinder, Ostern Kinder, Pilotin, Porträt, Role model, Starke Frauen, Transatlantik Flug, Träume verwirklichen, Vorbild, Vorlesen, Weltumrundung, Willenskraft, Arbeitsgebiet Luftfahrt/Flugzeugführung, Bilderbücher mit Erzähltexten, Gender Studies: Frauen und Mädchen, Kinder/Jugendliche: Persönliche und soziale Themen, Kinder/Jugendliche: Allgemeine Interessen: Geschichte und Vergangenheit, Kinder/Jugendliche: Allgemeine Interessen: Orte und Menschen, empfohlenes Alter: ab ca. 4 JahreMehr Bilder