Übersetzt von: Schwaar, Peter
Peter Schwaar, geboren 1947 in Zürich, studierte Germanistik und Musikwissenschaft in Zürich und Berlin und war Redakteur beim Zürcher »Tages-Anzeiger«. Seit 1987 arbeitet er als freier Journalist und Übersetzer (Eduardo Mendoza, Juan José Millás, Adolfo Bioy Casares, Álvaro Mutis, Tomás Eloy Martinéz, David Trueba u.a.). Er lebt in Barcelona.Stichwörter:
Eintauchen, Spanische und portugiesische Literatur, Belletristik, Entspannen, Taschenbuch / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945), Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch, Carlos Ruiz Zafon, Friedhof der vergessenen Bücher, Sempere, Fermin, lesen, Barcelona, Spanien, 20. Jahrhundert, Buchhandlung, Schicksal, Kriminalromane und Mystery, Belletristik in Übersetzung, Katalonien, ca. 1950 bis ca. 1959, ca. 1940 bis ca. 1949