Übersetzt von: Lüdi Kong, Eva
Eva Lüdi Kong hat den Roman zum ersten Mal komplett ins Deutsche übersetzt; 2017 erhielt sie dafür den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung.
Sie ist auch die Herausgeberin des Bandes »Der Schlüssel zur ›Reise in den Westen‹«, in dem Vorstufen des Romans sowie wichtige Deutungs- und Erklärungsversuche chinesischer Kommentatoren von der Ming-Zeit bis heute präsentiert werden.
Eva Lüdi Kong arbeitet als Übersetzerin und Kulturvermittlerin. (www.china-kulturvermittlung.de)Stichwörter:
Verstehen, Literatur in anderen Sprachen, Belletristik, Eintauchen, Hardcover, Softcover / Belletristik/Hauptwerk vor 1945, Klassische Belletristik: allgemein und literarisch, Die Reise nach Westen, Sun Wukong, Vier chenische Klassiker, Vier klassische Romane, Weltliteratur, Chinesische Literatur, Chinesische Kultur, Kommentar, Klassiker, Buddhismus, Daoismus, Legende, Dragonball, Chinesische Buecher, Roman Schuber, China Sage, Alte Chinesische Legende, Alte Chinesische Sage, Dragonball Buch, Dragonball Vorlage, Wukong Buch, Sun Wukong Buch, Affenkoenig Buch, Roman Chinesisch, Eva Luedi Kong, Affenkoenig, Buch Klassiker der Weltliteratur, Reise nach Westen Buch, Romane Klassiker, Reclam Schuber, Buch Chinesisch, Reclam Latein, Romane Western, Roman Buddhismus, Western Buch Roman, Chinesischer Roman, Reise in den Westen Reclam, Chinesische Romane, Chinesische Klassiker, Eine Reise in den Westen, Die Reise nach Dem Westen, Reise Westen, Eine Reise nach Westen, Die Reise nach Westen Buch, Dragonball Bücher Komplett, Dragon Ball Artbook, der Affenkönig, Affenkönig, Die Reise in den Westen, Japanische Mythologie, Wu Kong, Genji Monogatari, Dragonball Bücher, Reise in den Westen Buch, Geschichte Chinas, Wukong, China, The Journey To The West, in den Westen, Reise in den Westen, Das Chinesische Jahrhundert, Buddhismus Bücher, Buch Roman, China Buch, Reise nach Westen, Literatur Klassiker, Reclam Bücher, Buch Klassiker, Buch Buddhismus, Bücher Klassiker, China Romane, Western Buch, Western Romane, Chinesische Bücher, Chinesisch Deutsch
