Übersetzt von: Fröba, Klaus
Klaus Fröba, geboren 1934 in Ostritz, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Übersetzer. Unter verschiedenen Pseudonymen veröffentlichte er Jugendbücher und Kriminalromane und verfasste Drehbücher für mehrere Fernsehserien. Er übersetzte aus dem Englischen, u. a. Werke von Jeffrey Deaver, Ira Levin, Tony Hillerman und Douglas Preston. Fröba lebt in der Nähe von Bonn. Kritik: Eschborner Stadtmagazin
»Atmosphärisch gewaltig beschrieben, voller Ruhe und eleganten Ermittlungswegen, gewürzt mit Navajo-Ritualen und deren Mystik, wird hier ein überaus spannender Krimi mit ganz erstaunlichen Protagonisten präsentiert. Kein Wunder, dass es Robert Redford in den Fingern gejuckt hat, den Stoff zu verfilmen. «
Kritik: Lisle Library
»Mit seiner tiefgründigen Kenntnis der Reservate im Südwesten der USA, der Kultur und der Religion der Navajo ist Tony Hillerman dazu bestimmt, dieses Universum im Genre des Kriminalromans auszuloten.«
Kritik: Auserlesen
»Tony Hillerman lässt auch im vierten Band seiner preisgekrönten und bis heute nichts an Dramatik verlorenen Reihe um die Navajo-Police nichts an Spannung vermissen.«
Kritik: The Wall Street Journal
»Hillermans Kriminalromane vermitteln mehr authentische Spannung und Nervenkitzel als so mancher actionreiche Thriller.«
Stichwörter:
Nervenkitzeln, Englische Literatur Amerikas, Belletristik, Taschenbuch / Belletristik/Krimis, Thriller, Spionage, Kriminalromane und Mystery, Indigene Völker, Kriminalroman, Navajo, Nordamerika, Spannung, USA, Belletristik in Übersetzung, Indigene Völker, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Bezug zu amerikanische Ureinwohner
