Übersetzt von: Höck, Maria
Maria Höck, geboren 1991 in Zell am See (Österreich), ist freie Kinderbuchlektorin, Autorin und Übersetzerin. Sie machte eine Ausbildung zur Buchhändlerin und studierte Buchwissenschaft in München sowie Digital Publishing in Oxford. Nach Stationen als Verlagslektorin und Produktmanagerin hat sie sich mit ihrem Textstudio »diversitext« selbstständig gemacht. Maria Höck lebt und arbeitet in München. Kritik: Instagram @leniaskinderbuchwelt
»Die Besonderheit des Buches liegt in den verschiedenen Ausstanzungen der einzelnen Seiten, die den Mond durchscheinen lassen! Ganz ansprechend gemacht!«
Kritik: Instagram @waswirspielen
»Durch die Geschichte entsteht ein wunderschönes Gemeinschaftsgefühl. Durch kreative Gucklöcher entdeckt man die verschiedenen Gestalten des Mondes und die herrlichen Illustrationen laden zum Träumen ein«
Kritik: SZ Extra
»Statt nächtlicher Ruhe zeigt Britta Teckentrup in ihrem künstlerischen Bildersachbuch „Der Mond – eine Reise durch die Nacht“ rege Betriebsamkeit«
Kritik: afilii - Design for Kids
»Mit seinen gedeckten Farben, den kurzen zweizeiligen Reimen und den Gucklöchern, durch die sich die Form und Größe des Mondes ständig verändert, ist dieses Bilderbuch ein idealer Einschlafbegleiter.«
Kritik: FAZ
»So beschwört das Bilderbuch zugleich nächtliche Ruhe herauf und zeigt, welch beträchtliche Betriebsamkeit in der Nacht herrscht (…).«
Kritik: Instagram @herzzwischenseiten
»Ein wundervoll illustriertes Kinderbuch welches sich gerade in dieser Jahreszeit, in der der Mond sehr früh am Himmel steht, sehr schön mit Kinder lesen und besprechen lässt.»
Kritik: AJuM – Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW
»Britta Teckentrup hat hier ein künstlerisches Bilderbuch geschaffen, das gerade durch seine Konzentration auf die Geschehnisse bei Nacht eine besondere Anziehungskraft auf jüngere RezipientInnen ausüben wird.»
Kritik: St. Galler Tagblatt
»(...) Derweil wächst beim Blättern die schmale Mondsichel; die Reime lassen wie ein Abendgebet Vorleserin und Kind sanft in den Schlaf gleiten.«
Kritik: kinderchaos-familienblog.de
»Die einzelnen Naturschauspiele in der Nacht und die wunderschönen Reime verbreiten eine magische, angenehme Ruhe. Sie sind somit eine sanfte, idyllische Entschleunigung vom Alltagstrubel für Kinder ab 3 Jahre.»
Kritik: kidsbestbooks.com
»Hier wird Wissen, diesmal über den Mond, spannend und in dem für Kinder geeigneten Textumfang vermittelt. Absolut empfehlenswert!»
Kritik: Buchprofile/Medienprofile
»Die Zu- und Abnahme des Mondes lässt sich schön an der ausgestanzten Mondsichel beobachten. Parallel dazu gibt auch der schlicht gereimte Text den jungen Betrachtern die Sicherheit, Teil von einem großen und ewigen Natur-Rhythmus zu sein, zu dessen Takt es sich gut einschlafen lässt.«
Kritik: querlesen, KJM Bern-Freiburg
»Durch die zweizeiligen Reime unterstreicht die Autorin das Bildhafte und Suggestive ihrer Reise durch die Nacht.«
Kritik: buuu.ch
»Das Buch ist eine ideale Gute-Nacht-Lektüre zum gemeinsamen Runterkommen, Entschleunigen und zum Staunen über eines der beeindruckendsten Naturphänomene (...).«
Kritik: kinderbibliothek.blogspot.de
»Mit ihrem künstlerischen Bildersachbuch 'Mond. Eine Reise durch die Nacht' lädt Britta Teckentrup Kinder zu einer fantastischen Reise in die Natur ein. Sie zeigt voller Zuneigung die Wunder der Nacht, sie berührt, sie läßt staunen, sie schärft die Beobachtung. Sehr gut gemacht!«
Kritik: damarisliest-mini.de
»'Mond: Eine Reise durch die Nacht‘ ist ein Muss-Bilderbuch für Kinder. Das liegt hier wieder mal am einzigartigen Stil, mit dem Britta Teckentrup ihre Illustrationen gestaltet - traumhaft schön. Ein Text in Reimform lässt zur Ruhe kommen. Und nebenbei lernen kleine Kinder den Mond, seine Bedeutung und sein immer anderes Aussehen kennen. Eine große Empfehlung!«
Kritik: mutter-kater-kind.de
»Die kurzen, leichten Texte sind für einen dreijährigen leicht zu merken, so dass er teilweise schon 'mitliest' wenn ich ihm vorlese.«
Kritik: AJuM – Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW
»Die Bilder ziehen den Betrachter in den Bann und machen das Vorlesen und Anschauen des Buches zu einem kurzweiligen Vergnügen.«
Kritik: kinderbuchlesen.de
» Collageartige – fast wie Scherenschnitte – Illustrationen in nächtlich stimmungsvollen Farben ziehen magisch in den Bann und bieten faszinierende Einblicke in wunderschöne Naturschauspiele. Poetisch, ruhig, leise. Sanft wie das Leuchten des Mondes.«
Kritik: AJuM – Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW
»Es entsteht Seite für Seite eine neue Nachtstimmung. Und deren Höhepunkt ist der Mond, der auf jeder Illustration anders leuchtet.«
Kritik: leseweis.de
»Für ganz kleine Kinder und jeden, der noch nicht vergessen hat, wie still und tief die Welt wird, wenn man nachts allein mit ihr draußen ist.«
Kritik: johnnyspapablog.de
»Beim Anblick der Illustrationen möchte man sofort an Magie glauben (...).»
Kritik: hoppsala.de
»Das Buch lebt von den wunderschönen Bildern (…) Von ihnen geht eine große Stille, verbunden mit einer geheimnisvollen Magie aus, die Leser und Zuhörer staunend und ehrfürchtig zurücklässt.»
Kritik: kathrineverdeen.de
Es »eignet sich bestens, um kleine Entdecker, wie meinen Sohn, auf die kommende Nacht vorzubereiten.«
Kritik: biorama.eu
»Wer schon einmal mitten in der Nacht aufgewacht ist, und den Mond durch das Fenster bestaunt hat, der wird Britta Teckentrups neuestes Buch lieben.«
Kritik: janetts-meinung.de
»Märchenhaft, sanft und poetisch erzählt Britta Teckentrup von dieser Reise. Was wir auf ihr sehen, zeigt sie uns in nicht minder traumhaften Illustrationen.«
Kritik: AJuM – Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW
»Aus dunkler Entfernung sind die Bilder in ihrer Einfachheit sehr beeindruckend, doch wenn man sie ins Licht schiebt, zeigen sie, dass die Dunkelheit nicht nur verbergen kann, sondern auch, dass sie sehr wohl zu unterscheiden vermag.«
Kritik: Unsere Kinder 2/19
»Ein stilles, wunderbares und poetisches Bilderbuch, das nicht nur am Abend, sondern ebenso in der dunklen Jahreszeit äußerst zu empfehlen ist.«
Stichwörter:
Kinder- und Jugendliteratur, JUVENILE FICTION / General, Hardcover, Softcover / Kinder- und Jugendbücher/Erzählerische Bilderbücher, Bilderbücher, JUVENILE FICTION / Concepts / General, JUVENILE FICTION / General, bilderbuch, kindergeschichte, vorlesebuch, nacht, Mond, gucklöcher, natur, tierwelt, naturbuch, umwelt, poetisch, gute nacht geschichte, gutenachtgeschichte, vorlesen, beschäftigung zuhause, Bilderbücher mit Erzähltexten, empfohlenes Alter: ab ca. 4 Jahre
