Übersetzt von: Hansen, André
André Hansen lebt als freier Literaturübersetzer in Berlin. Kritik: Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Nicolas Mathieu schreibt Sätze, die wie Fallbeile niedergehen auf ein Land, dem er den Spiegel vorhält.« Frankfurter Allgemeine Zeitung
Kritik: taz
»Ein Pageturner, der die Wirklichkeit seines Protagonisten mit all ihren Hoffnungen, Widersprüchen und Enttäuschungen überzeugend erzählt.« taz
Kritik: Der SPIEGEL
»Mathieu schafft starke Szenen, in denen sich die Konflikte verdichten, deren Folgen in der französischen Provinz noch heute sichtbar sind: Jugendarbeitslosigkeit, rechtspopulistische Bürgermeister, Gelbwestenproteste.« Der SPIEGEL
Kritik: buchreport.express
»Mich hat Mathieus Roman über das vergessene Frankreich begeistert, seine erzählerische Kraft und Klugheit, sein Realismus, der immer wieder poetisch zu flirren beginnt, und die Innenansicht seiner Figuren, nicht zuletzt der Frauen, denen die großen und die kleinen Fluchten besser zu gelingen scheinen.«
Kritik: christianendres.de
»Ein gerne mal bitteres, wenngleich wahnsinnig gutes und lesenswertes Buch, das durch grandios kantige Prosa und Klarheit besticht.«
Kritik: YouTube „Leseschatz-TV“
»Ein Roman, der mich sehr begeistert hat und auch viel Spaß gemacht hat beim Lesen.«
Kritik: Neue Zürcher Zeitung am Sonntag
"Mit großer Bildkraft und kurzen, reportagenartigen Abrissen zeichnet Nicolas Mathieu ein Panorama der heutigen französischen Gesellschaft, mit schmerzvoll zuckenden Muskeln."
Stichwörter:
Entspannen, Französische Literatur, Belletristik, Leichtlesen, FICTION / General, Taschenbuch / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945), Belletristik und verwandte Gebiete, FICTION / Literary, Prix Goncourt, Übersetzung, Rose Royal, preisgekrönt, Sommer, Coming-of-age, Arbeiterroman, Gesellschaftsroman, Emile Zola, liebesgeschichte, Aufwachsen, Erwachsenwerden, Hochöfen, Heilange, Osten Frankreichs, Reihenhaus, Wut, Bestseller in Übersetzung, internationale Literatur, Lena Müller, Belletristik: allgemein und literarisch, Moderne und zeitgenössische Belletristik: allgemein und literarisch, Street-Fiction / Urban-Fiction, Belletristik in Übersetzung, Frankreich
